Με μια ανάρτηση του στην επίσημη σελίδα του στο Facebook ο Serj Tankian έδειξε ακόμη μια φορά το πολιτικοποιημένο του πρόσωπο, θέτοντας εαυτόν εναντίον της διένεξης στη Γάζα, μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων (και Αμερικάνων και Ευρωπαίων κλπ). Η ανάρτηση ακολουθείται από ένα τραγούδι του γνωστού μουσικού και είναι η εξής:
Δημοσίευση by Serj Tankian.
Η μετάφραση της δήλωσης είναι: "Είναι ώρα να σταματήσουμε αυτήν την αθλιότητα που είναι γνωστή σαν ισραηλινή κατοχή της Γάζας και της Δυτικής Όχθης. Το τραγούδι Occupied Tears από το άλμπουμ μου, Harakiri, αφορά στην υποκρισία των ανθρώπων που έχουν περάσει τέτοιες βαναυσότητες με το ολοκαύτωμα και τώρα αποφασίζουν να είναι κατακτητές άλλων ανθρώπων. Ο John Kerry των Η.Π.Α. πιέζει ώστε να ξεκινήσουν οι ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις. Η Χαμάς και η Παλαιστινιακή Αρχή έχουν ενωθεί ως ένα. Ο Netenyahu προσπάθησε να τους χωρίσει αλλά δεν τα κατάφερε. Εν τέλει, οι απαγωγές λειτούργησαν σαν πολιτικό πρόσχημα για να επανα-φυλακίσουν τους Παλαιστίνιους πολιτικούς κρατουμένους που είχε ελευθερώσει το Ισραήλ. Η Χαμάς εκτόξευσε ρουκέτες ως αντίποινα και το Ισραήλ αποφάσισε ότι θέλει να δημιουργήσει ειρήνη μια και καλή, εισβάλλοντας στην Γάζα και να αλλάξει τους όρους συζήτησης από μόνιμη ειρήνη σε προσωρινή ανακωχή. Και ένα τελευταίο πράγμα: Κατηγορίες για αντισημιτισμό δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να εμποδίσουν ειλικρινείς συζητήσεις για αυτά τα θέματα, ειδικά εδώ στις Η.Π.Α.".
Λάμπρος Loco Παπαευθυμίου
Η μετάφραση της δήλωσης είναι: "Είναι ώρα να σταματήσουμε αυτήν την αθλιότητα που είναι γνωστή σαν ισραηλινή κατοχή της Γάζας και της Δυτικής Όχθης. Το τραγούδι Occupied Tears από το άλμπουμ μου, Harakiri, αφορά στην υποκρισία των ανθρώπων που έχουν περάσει τέτοιες βαναυσότητες με το ολοκαύτωμα και τώρα αποφασίζουν να είναι κατακτητές άλλων ανθρώπων. Ο John Kerry των Η.Π.Α. πιέζει ώστε να ξεκινήσουν οι ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις. Η Χαμάς και η Παλαιστινιακή Αρχή έχουν ενωθεί ως ένα. Ο Netenyahu προσπάθησε να τους χωρίσει αλλά δεν τα κατάφερε. Εν τέλει, οι απαγωγές λειτούργησαν σαν πολιτικό πρόσχημα για να επανα-φυλακίσουν τους Παλαιστίνιους πολιτικούς κρατουμένους που είχε ελευθερώσει το Ισραήλ. Η Χαμάς εκτόξευσε ρουκέτες ως αντίποινα και το Ισραήλ αποφάσισε ότι θέλει να δημιουργήσει ειρήνη μια και καλή, εισβάλλοντας στην Γάζα και να αλλάξει τους όρους συζήτησης από μόνιμη ειρήνη σε προσωρινή ανακωχή. Και ένα τελευταίο πράγμα: Κατηγορίες για αντισημιτισμό δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να εμποδίσουν ειλικρινείς συζητήσεις για αυτά τα θέματα, ειδικά εδώ στις Η.Π.Α.".
Λάμπρος Loco Παπαευθυμίου
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Thank you, and may the force be with you.