Πριν τρία χρόνια, το IN-EDIT Festival, το μεγαλύτερο φεστιβάλ μουσικού ντοκιμαντέρ στον κόσμο, διοργανώθηκε για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη. Αυτό τον Απρίλιο, τρία χρόνια, χιλιάδες χιλιόμετρα και δεκάδες μουσικά ντοκιμαντέρ αργότερα, επιστρέφει στο Ολύμπιον για τρίτη χρονιά με τη δέσμευση ότι... δε θα δεις πουθενά τόση μουσική!
17 μοναδικά μουσικά ντοκιμαντέρ, που καλύπτουν όλο το φάσμα της παγκόσμιας μουσικής, αποτελούν τον κορμό του φετινού προγράμματος, που όμως συμπληρώνεται από μία σειρά εκδηλώσεων σε όλη την πόλη. Η Θεσσαλονίκη μετατρέπεται, για επτά ημέρες, στο απόλυτο σημείο συνάντησης των φίλων της μουσικής και του κινηματογράφου! Είστε έτοιμοι;
Στις 3 Απριλίου, τρεις ημέρες πριν την επίσημη έναρξη του IN-EDIT στη Θεσσαλονίκη, παρουσιάζεται το πρόγραμμα του φεστιβάλ σε μορφή Soundcheck! Ο George Zervos με την μπάντα του, ανεβαίνουν στο stage του Cocktail Bar και δίνουν τον τόνο στο πρώτο πάρτυ του IN-EDIT 2016 THESSALONIKI EDITION, ενώ το βράδυ θα κλείσει ο ChrisEx (Black Radio Berlin). Οι mixologists του Cocktail Bar πίσω από την μπάρα θα ετοιμάζουν Bow of SOL Cocktails! Εσύ θα λείπεις;
Η αυλαία του IN-EDIT ανοίγει στις 7 Απριλίου με την προβολή του ντοκιμαντέρ The Amazing Nina Simone. Οξύθυμη, απόμακρη, πρωτοπόρα και πεισματάρα, κανένας άλλος καλλιτέχνης δεν έδωσε πιο ολοκληρωμένη υπόσταση στην ιδέα της γενναίας, ειλικρινούς, ή πού και πού εκκεντρικής μουσικής, από την μεγάλη Nina Simone. Το ντοκιμαντέρ παρουσιάζει με κάθε λεπτομέρεια το πορτρέτο της μουσικού και ακτιβίστριας, που είναι κεντρική φιγούρα όχι μόνο της μαύρης σόουλ αλλά και του αιώνα. Αμέσως μετά τη λήξη της προβολής, το πάρτυ μεταφέρεται στο φουαγιέ του Ολύμπιον, με το live των Souled Out, μίας από τις πιο δυναμικά ανερχόμενες soul μπάντες της πόλης. They'll put a spell on you... Και αυτό είναι μόνο η αρχή.
Για την επόμενη εβδομάδα, στην οθόνη του Ολύμπιον θα προβληθούν μερικά από τα σημαντικότερα μουσικά ντοκιμαντερ των τελευταιων χρόνων. Η ιστορία του βασιλιά της σόουλ James Brown (Mr. Dynamite) από το δύσκολο ξεκίνημα μέχρι τους αγώνες για τα πολιτικά δικαιώματα των μαύρων, η καταγραφή της 20ετούς πορείας ενηλικίωσης των R.E.M., από το MTV (REM by MTV), η προετοιμασία της περιοδείας για τα 20α γενέθλια του δημοφιλέστερου boyband παγκοσμίως από το του 1998 μέχρι το 2002 (Backstreet Boys: Show 'Em What You're Made Of) και ένα πορτρέτο των εκκεντρικών αλλά πάντα avant-garde Residents (Theory of Obscurity: A film about the Residents), είναι ένα μέρος μόνο των ντοκιμαντέρ που περιλαμβάνει το πρόγραμμα της φετινής διοργάνωσης.
Ο Lemmy Kilminster και ο David Bowie, θα είναι κι αυτοί "παρόντες" στο πρόγραμμα του φεστιβάλ. Το IN-EDIT, αποδίδει την τιμή που τους αξίζει στους δύο σπουδαίους πρωτοπόρους της μουσικής. Ο Lemmy, πρωταγωνιστεί σε ένα ντοκιμαντέρ (Lemmy) που επιχειρεί να αποτυπώσει με κάθε λεπτομέρεια την ταραχώδη (αλλά συναρπαστική) ζωή του πατέρα της heavy metal μουσικής ενώ η SOL screening του Sacred Triangle αφηγείται την τριετή, μεγαλειώδη συνύπαρξη της "Αγίας Τριάδας": David Bowie, Iggy Pop και Lou Reed.
Από το πρόγραμμα του φεστιβάλ δε θα μπορούσε να λείπει το πιο συζητημένο ντοκιμαντέρ της χρονιάς, το ντοκιμαντέρ Amy. Έχοντας πάρει κάθε βραβείο στην κατηγορία του φέτος ανάμεσα στα οποία και το Οσκαρ καλύτερου ντοκιμαντέρ, η ταινία του Asif Kapadia παρουσιάζει τη σαγηνευτική ιστορία της Amy Winehouse, της κοπέλας που κατάφερε στη σύντομη και αυτοκαταστροφική πορεία της να δημιουργήσει το δικό της προσωπικό είδος μουσικής, όπως αποκαλύπτεται μέσα από τους στίχους της.
Στην άλλη πλευρά της μουσικής, πιο επίκαιρο από ποτέ, το ντοκιμαντέρ Malian Music in Exile, ακολουθεί τους εξόριστους Μαλιανούς μουσικούς, που αν και αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους μετά την άνοδο των ισλαμιστών εξτρεμιστών στην εξουσία, συνέχισαν να παίζουν μουσική γιατί αυτός ήταν ο μόνος τρόπος να επιβιώσουν. Από την άλλη, το Alive Inside, φέρνει αντιμέτωπη τη μουσική με την ασθένεια του Alzheimer και αποτυπώνει την ιλλιγιώδη δύναμή της. Προσωπικές playlists σχεδιάζονται για ασθενείς του Alzheimer και το αποτέλεσμα είναι πέρα από κάθε φαντασία μοναδικό.
Τέλος, το ντοκιμαντέρ B-movie: Lust and Sound in West Berlin 1979-1989, καταγράφει με κάθε λεπτομέρεια τα όσα διαδραματίστηκαν στο δυτικό Βερολίνο της δεκαετίας του '80. Μουσική, τέχνη και χάος στην πόλη που ανέδειξε μία μοναδική για τα ευρωπαϊκά δεδομένα ποπ υπο-κουλτούρα. Ο Mark Reeder, πρωταγωνιστής του ντοκιμαντέρ, έρχεται στη Θεσσαλονίκη καλεσμένος του IN-EDIT Festival και εκτός από ένα σύντομο Q&A μετά την προβολή του ντοκιμαντέρ (Δευτέρα 11/4, 20:30), γίνεται η αφορμή για μία σπουδαία συνάντηση: REWORKS meets IN-EDIT, στο Cocktail Bar, τη Δευτέρα 11/4, λίγο μετά τις 22:00. Ο Mark Reeder, φέρνει τους δικούς του ηλεκτρονικούς ήχους από το Βερολίνο και τη συνέχεια αναλαμβάνει o Ison, ένα από τα πρόσωπα που επηρέασαν καθοριστικά την πορεία της ηλεκτρονικής μουσικής στην Ελλάδα, ιδρυτικό μέλος των ΝΟΝ, των Actor One και μουσικός διευθυντής του REWORKS. Μια συνάντηση που δεν πρέπει να χάσεις!
Συμπληρωματικά, το IN-EDIT / THESSALONIKI EDITION περιλαμβάνει και τρεις ελληνικές παραγωγές, τοποθετώντας τες με αυτό το τρόπο στην παγκόσμια μουσική πλατφόρμα του IN-EDIT και ανοίγοντας ένα νέο δρόμο για τους Έλληνες κινηματογραφιστές. Η ιστορία τριών γενεών Ξυλούρηδων, της πιο γνωστής μουσικής οικογένειας στην Ελλάδα (Μια οικογενειακή υπόθεση, Αγγελική Αριστομενοπούλου, 2013), η καθημερινότητα του "επίδοξου" μουσικού με το μουσικό όνομα Larry Gus, καταγεγραμμένη από τον σκηνοθέτη και φίλο του, Βασίλη Κατσούπη (Ο φίλος μου ο Larry Gus, Βασίλης Κατσούπης, 2015) και ένα μουσικό ντοκιμαντέρ για τον ελεύθερο βιωματικό αυτοσχεδιασμό εννέα τζαζ μουσικών από όλο τον κόσμο (Out of the norm, Δημήτρης Βρακάς, 2015), είναι το ξεκίνημα του ελληνικού τμήματος του IN-EDIT GREECE, θέτοντας τη βάση για ένα μελλοντικό ελληνικό διαγωνιστικό τμήμα.
Η ουσία του IN-EDIT Festival είναι η μουσική και έτσι το πρόγραμμά του, δεν θα μπορούσε να περιοριστεί στην σκοτεινή αίθουσα! Σκοπός του άλλωστε είναι να γεμίσει τη πόλη με μουσική απο τη μία άκρη της ως την άλλη! Το dj set του FLY 104 στο φουαγιέ του Ολύμπιον (Παρασκευή 8/4, 21:45), μία περιήγηση στους επαγγελματικούς χώρους δημιουργών που συνθέτουν την τοπική μουσική σκηνή καθώς και σε χώρους δημιουργών από το χώρο της παραγωγής ταινιών και ντοκιμαντέρ σε συνεργασία με το Handpeak (Σάββατο 9/4, 11:00) και ένα Unplugged Aperitivo στην Εφημερίδα, με απογευματινά κοκτέιλς, βινύλια και τις indie μουσικές των Balloon Over Glasgow (Κυριακή 10/4, 19:00) συμπληρώνουν το πρόγραμμα του IN-EDIT, που κλείνει τη Τετάρτη 13/4, με ένα πάρτυ στο Bord de l' eau. Όλοι οι πρωταγωνιστές του φετινού φεστιβάλ, μαζεύονται εκεί και οι μουσικές τους μπλέκονται σε ένα πάρτυ που θα θυμάστε για καιρό ενώ, στα decks ο dj Blue Lagoon θα δώσει για άλλη μία φορά τον καλύτερο του εαυτό.
Για πρώτη φορά φέτος, το IN-EDIT, παρουσιάζει το πρόγραμμα "IN-EDIT kids". Μαθητές γυμνασίου και λυκείου, συμμετέχουν ενεργά στον υποτιτλισμό των μουσικών ντοκιμαντέρ του IN-EDIT. Μέσω αυτού του προγράμματος, στα πλαίσια της υιοθέτησης σύγχρονων μορφών διδασκαλίας για την εκμάθηση ξένων γλωσσών, οι μαθητές μπορούν να εξοικειωθούν και με τη διαδικασία της οπτικοακουστικής μετάφρασης στην πράξη. Στην πιλοτική φάση του προγράμματος, συμμετείχαν σε αυτό περισσότεροι από 100 μαθητές, ηλικίας 14-17 ετών, από σχολεία της Θεσσαλονίκης. Οι μαθητές, με τη βοήθεια των καθηγητών τους και των συνεργατών του IN-EDIT υποτίτλισαν αποσπάσματα της ταινίας "Alive Inside" που προβάλλεται στο πλαίσιο του IN-EDIT 2016//THESSALONIKI EDITION.
Από τις 7 μέχρι τις 13 Απριλίου, στο Ολύμπιον, η μουσική και το σινεμά συναντιούνται στην πιο ειλικρινή τους μορφή: το ντοκιμαντέρ. Δε θα δεις πουθενά... τόση μουσική!
Το φεστιβάλ πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Δήμου Θεσσαλονίκης και υπό την αιγίδα του ΕΟΤ και της EUNIC.
Το εισιτήριο του φεστιβάλ κοστίζει 5 ευρώ.
Διατίθενται πακέτα εισιτηρίων 2+1(10 ευρώ) και IN-EDIT PASS που εξασφαλίζει είσοδο σε όλες τις προβολές του φεστιβάλ (25ευρώ).
Προπώληση γίνεται στα εκδοτήρια του Ολύμπιον και μέσω της viva και του Public.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
IN-EDIT GREECE 2016
THESSALONIKI EDITION
7-13 Απριλίου
κινηματογράφος ΟΛΥΜΠΙΟΝ (πλατεία Αριστοτέλους)
Παρακολουθήστε όλα τα νέα του In-Edit Greece εδώ:
Επίσημη ιστοσελίδα
Facebook page
Facebook Event
Instagram
17 μοναδικά μουσικά ντοκιμαντέρ, που καλύπτουν όλο το φάσμα της παγκόσμιας μουσικής, αποτελούν τον κορμό του φετινού προγράμματος, που όμως συμπληρώνεται από μία σειρά εκδηλώσεων σε όλη την πόλη. Η Θεσσαλονίκη μετατρέπεται, για επτά ημέρες, στο απόλυτο σημείο συνάντησης των φίλων της μουσικής και του κινηματογράφου! Είστε έτοιμοι;
Στις 3 Απριλίου, τρεις ημέρες πριν την επίσημη έναρξη του IN-EDIT στη Θεσσαλονίκη, παρουσιάζεται το πρόγραμμα του φεστιβάλ σε μορφή Soundcheck! Ο George Zervos με την μπάντα του, ανεβαίνουν στο stage του Cocktail Bar και δίνουν τον τόνο στο πρώτο πάρτυ του IN-EDIT 2016 THESSALONIKI EDITION, ενώ το βράδυ θα κλείσει ο ChrisEx (Black Radio Berlin). Οι mixologists του Cocktail Bar πίσω από την μπάρα θα ετοιμάζουν Bow of SOL Cocktails! Εσύ θα λείπεις;
Η αυλαία του IN-EDIT ανοίγει στις 7 Απριλίου με την προβολή του ντοκιμαντέρ The Amazing Nina Simone. Οξύθυμη, απόμακρη, πρωτοπόρα και πεισματάρα, κανένας άλλος καλλιτέχνης δεν έδωσε πιο ολοκληρωμένη υπόσταση στην ιδέα της γενναίας, ειλικρινούς, ή πού και πού εκκεντρικής μουσικής, από την μεγάλη Nina Simone. Το ντοκιμαντέρ παρουσιάζει με κάθε λεπτομέρεια το πορτρέτο της μουσικού και ακτιβίστριας, που είναι κεντρική φιγούρα όχι μόνο της μαύρης σόουλ αλλά και του αιώνα. Αμέσως μετά τη λήξη της προβολής, το πάρτυ μεταφέρεται στο φουαγιέ του Ολύμπιον, με το live των Souled Out, μίας από τις πιο δυναμικά ανερχόμενες soul μπάντες της πόλης. They'll put a spell on you... Και αυτό είναι μόνο η αρχή.
Για την επόμενη εβδομάδα, στην οθόνη του Ολύμπιον θα προβληθούν μερικά από τα σημαντικότερα μουσικά ντοκιμαντερ των τελευταιων χρόνων. Η ιστορία του βασιλιά της σόουλ James Brown (Mr. Dynamite) από το δύσκολο ξεκίνημα μέχρι τους αγώνες για τα πολιτικά δικαιώματα των μαύρων, η καταγραφή της 20ετούς πορείας ενηλικίωσης των R.E.M., από το MTV (REM by MTV), η προετοιμασία της περιοδείας για τα 20α γενέθλια του δημοφιλέστερου boyband παγκοσμίως από το του 1998 μέχρι το 2002 (Backstreet Boys: Show 'Em What You're Made Of) και ένα πορτρέτο των εκκεντρικών αλλά πάντα avant-garde Residents (Theory of Obscurity: A film about the Residents), είναι ένα μέρος μόνο των ντοκιμαντέρ που περιλαμβάνει το πρόγραμμα της φετινής διοργάνωσης.
Ο Lemmy Kilminster και ο David Bowie, θα είναι κι αυτοί "παρόντες" στο πρόγραμμα του φεστιβάλ. Το IN-EDIT, αποδίδει την τιμή που τους αξίζει στους δύο σπουδαίους πρωτοπόρους της μουσικής. Ο Lemmy, πρωταγωνιστεί σε ένα ντοκιμαντέρ (Lemmy) που επιχειρεί να αποτυπώσει με κάθε λεπτομέρεια την ταραχώδη (αλλά συναρπαστική) ζωή του πατέρα της heavy metal μουσικής ενώ η SOL screening του Sacred Triangle αφηγείται την τριετή, μεγαλειώδη συνύπαρξη της "Αγίας Τριάδας": David Bowie, Iggy Pop και Lou Reed.
Από το πρόγραμμα του φεστιβάλ δε θα μπορούσε να λείπει το πιο συζητημένο ντοκιμαντέρ της χρονιάς, το ντοκιμαντέρ Amy. Έχοντας πάρει κάθε βραβείο στην κατηγορία του φέτος ανάμεσα στα οποία και το Οσκαρ καλύτερου ντοκιμαντέρ, η ταινία του Asif Kapadia παρουσιάζει τη σαγηνευτική ιστορία της Amy Winehouse, της κοπέλας που κατάφερε στη σύντομη και αυτοκαταστροφική πορεία της να δημιουργήσει το δικό της προσωπικό είδος μουσικής, όπως αποκαλύπτεται μέσα από τους στίχους της.
Στην άλλη πλευρά της μουσικής, πιο επίκαιρο από ποτέ, το ντοκιμαντέρ Malian Music in Exile, ακολουθεί τους εξόριστους Μαλιανούς μουσικούς, που αν και αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους μετά την άνοδο των ισλαμιστών εξτρεμιστών στην εξουσία, συνέχισαν να παίζουν μουσική γιατί αυτός ήταν ο μόνος τρόπος να επιβιώσουν. Από την άλλη, το Alive Inside, φέρνει αντιμέτωπη τη μουσική με την ασθένεια του Alzheimer και αποτυπώνει την ιλλιγιώδη δύναμή της. Προσωπικές playlists σχεδιάζονται για ασθενείς του Alzheimer και το αποτέλεσμα είναι πέρα από κάθε φαντασία μοναδικό.
Τέλος, το ντοκιμαντέρ B-movie: Lust and Sound in West Berlin 1979-1989, καταγράφει με κάθε λεπτομέρεια τα όσα διαδραματίστηκαν στο δυτικό Βερολίνο της δεκαετίας του '80. Μουσική, τέχνη και χάος στην πόλη που ανέδειξε μία μοναδική για τα ευρωπαϊκά δεδομένα ποπ υπο-κουλτούρα. Ο Mark Reeder, πρωταγωνιστής του ντοκιμαντέρ, έρχεται στη Θεσσαλονίκη καλεσμένος του IN-EDIT Festival και εκτός από ένα σύντομο Q&A μετά την προβολή του ντοκιμαντέρ (Δευτέρα 11/4, 20:30), γίνεται η αφορμή για μία σπουδαία συνάντηση: REWORKS meets IN-EDIT, στο Cocktail Bar, τη Δευτέρα 11/4, λίγο μετά τις 22:00. Ο Mark Reeder, φέρνει τους δικούς του ηλεκτρονικούς ήχους από το Βερολίνο και τη συνέχεια αναλαμβάνει o Ison, ένα από τα πρόσωπα που επηρέασαν καθοριστικά την πορεία της ηλεκτρονικής μουσικής στην Ελλάδα, ιδρυτικό μέλος των ΝΟΝ, των Actor One και μουσικός διευθυντής του REWORKS. Μια συνάντηση που δεν πρέπει να χάσεις!
Συμπληρωματικά, το IN-EDIT / THESSALONIKI EDITION περιλαμβάνει και τρεις ελληνικές παραγωγές, τοποθετώντας τες με αυτό το τρόπο στην παγκόσμια μουσική πλατφόρμα του IN-EDIT και ανοίγοντας ένα νέο δρόμο για τους Έλληνες κινηματογραφιστές. Η ιστορία τριών γενεών Ξυλούρηδων, της πιο γνωστής μουσικής οικογένειας στην Ελλάδα (Μια οικογενειακή υπόθεση, Αγγελική Αριστομενοπούλου, 2013), η καθημερινότητα του "επίδοξου" μουσικού με το μουσικό όνομα Larry Gus, καταγεγραμμένη από τον σκηνοθέτη και φίλο του, Βασίλη Κατσούπη (Ο φίλος μου ο Larry Gus, Βασίλης Κατσούπης, 2015) και ένα μουσικό ντοκιμαντέρ για τον ελεύθερο βιωματικό αυτοσχεδιασμό εννέα τζαζ μουσικών από όλο τον κόσμο (Out of the norm, Δημήτρης Βρακάς, 2015), είναι το ξεκίνημα του ελληνικού τμήματος του IN-EDIT GREECE, θέτοντας τη βάση για ένα μελλοντικό ελληνικό διαγωνιστικό τμήμα.
Η ουσία του IN-EDIT Festival είναι η μουσική και έτσι το πρόγραμμά του, δεν θα μπορούσε να περιοριστεί στην σκοτεινή αίθουσα! Σκοπός του άλλωστε είναι να γεμίσει τη πόλη με μουσική απο τη μία άκρη της ως την άλλη! Το dj set του FLY 104 στο φουαγιέ του Ολύμπιον (Παρασκευή 8/4, 21:45), μία περιήγηση στους επαγγελματικούς χώρους δημιουργών που συνθέτουν την τοπική μουσική σκηνή καθώς και σε χώρους δημιουργών από το χώρο της παραγωγής ταινιών και ντοκιμαντέρ σε συνεργασία με το Handpeak (Σάββατο 9/4, 11:00) και ένα Unplugged Aperitivo στην Εφημερίδα, με απογευματινά κοκτέιλς, βινύλια και τις indie μουσικές των Balloon Over Glasgow (Κυριακή 10/4, 19:00) συμπληρώνουν το πρόγραμμα του IN-EDIT, που κλείνει τη Τετάρτη 13/4, με ένα πάρτυ στο Bord de l' eau. Όλοι οι πρωταγωνιστές του φετινού φεστιβάλ, μαζεύονται εκεί και οι μουσικές τους μπλέκονται σε ένα πάρτυ που θα θυμάστε για καιρό ενώ, στα decks ο dj Blue Lagoon θα δώσει για άλλη μία φορά τον καλύτερο του εαυτό.
Για πρώτη φορά φέτος, το IN-EDIT, παρουσιάζει το πρόγραμμα "IN-EDIT kids". Μαθητές γυμνασίου και λυκείου, συμμετέχουν ενεργά στον υποτιτλισμό των μουσικών ντοκιμαντέρ του IN-EDIT. Μέσω αυτού του προγράμματος, στα πλαίσια της υιοθέτησης σύγχρονων μορφών διδασκαλίας για την εκμάθηση ξένων γλωσσών, οι μαθητές μπορούν να εξοικειωθούν και με τη διαδικασία της οπτικοακουστικής μετάφρασης στην πράξη. Στην πιλοτική φάση του προγράμματος, συμμετείχαν σε αυτό περισσότεροι από 100 μαθητές, ηλικίας 14-17 ετών, από σχολεία της Θεσσαλονίκης. Οι μαθητές, με τη βοήθεια των καθηγητών τους και των συνεργατών του IN-EDIT υποτίτλισαν αποσπάσματα της ταινίας "Alive Inside" που προβάλλεται στο πλαίσιο του IN-EDIT 2016//THESSALONIKI EDITION.
Από τις 7 μέχρι τις 13 Απριλίου, στο Ολύμπιον, η μουσική και το σινεμά συναντιούνται στην πιο ειλικρινή τους μορφή: το ντοκιμαντέρ. Δε θα δεις πουθενά... τόση μουσική!
Το φεστιβάλ πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Δήμου Θεσσαλονίκης και υπό την αιγίδα του ΕΟΤ και της EUNIC.
Το εισιτήριο του φεστιβάλ κοστίζει 5 ευρώ.
Διατίθενται πακέτα εισιτηρίων 2+1(10 ευρώ) και IN-EDIT PASS που εξασφαλίζει είσοδο σε όλες τις προβολές του φεστιβάλ (25ευρώ).
Προπώληση γίνεται στα εκδοτήρια του Ολύμπιον και μέσω της viva και του Public.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
IN-EDIT GREECE 2016
THESSALONIKI EDITION
7-13 Απριλίου
κινηματογράφος ΟΛΥΜΠΙΟΝ (πλατεία Αριστοτέλους)
Παρακολουθήστε όλα τα νέα του In-Edit Greece εδώ:
Επίσημη ιστοσελίδα
Facebook page
Facebook Event
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Thank you, and may the force be with you.